Al tratarse de un caso en que se debate el contenido y límites de un derecho fundamental, el ministro ponente, Arturo Zaldivar, determina utilizar la ponderación como método a seguir. En el proyecto de sentencia se justifica largamente tal decisión, a partir tanto de un argumento de coherencia (la propia Suprema Corte lo ha utilizado en otros casos de derechos fundamentales) como de derecho comparado (es el método seguido en otros casos por tribunales extranjeros)